Fluorite Eye's Song (tradução)

Para a felicidade de todos
O nome e a canção
Que me confiaram era minha missão

Caso os frutos
De nossos encontros
Sejam respostas que permaneceram após a vida

Suavemente, suavemente, eu agradeço
Se eu desejar trazer a salvação
Mas se eu não decidir, então nada poderei salvar

Com despedidas, Sonhos são despedaçados e cessados
Para compreender tal tristeza, eu dei meu coração
Não importa quanto tempo
Isso só acaba se continuar lutando
Eu continuei testemunhando os dias de luta
Mesmo que não tenham fim

Mesmo que todas as lembranças
Sejam perdidas e os olhos desapareçam
Continuarei bem aqui

O calor de um toque suave
Ou até mesmo o mínimo de coragem
O fato de que vivi
Muda o futuro aos poucos

Ao longe estou orando que não chore, não pare
Eu quero descobrir o que posso fazer por você
Fluorite eyes isso só acaba se continuar lutando
Eu continuei testemunhando os dias de luta intermináveis

Eu sempre soube disso dentro de minhas memórias
Meu coração dói. Jamais vou me esquecer de você

Cante, cante, grite, deixe ressoar
Cante, cante, grite, deixe ressoar
Ecoe, a dor no meu peito, no meu coração
Ecoe, bondoso e amoroso coração
Dance, clame, cumpra, impaciência
Sempre ao meu lado, eu te conheci, te conheci
Ouça, abrace, ria aqui mesmo
A luz desvanece, desvanece, continua

Cante, cante, grite, deixe ressoar
Cante, cante, grite, deixe ressoar
Ecoe, a dor no meu peito, no meu coração
Ecoe, bondoso e amoroso coração
Dance, clame, cumpra, impaciência
Sempre ao meu lado, eu te conheci, te conheci
Ouça, abrace, ria aqui mesmo
A luz desvanece, desvanece, continua

Fluorite Eye's Song (tradução)

Original

Vivy (Kairi Yagi)